UCO Medical Clinic, 2100 E Hallandale Beach Blvd, Suite 404, Hallandale Beach. Hablamos inglés, español y ruso.
Clínica en Hallandale Beach. English, Español, Русский
Solicitar una cita
UCO Medical Clinic blog

Cronograma del examen médico para la tarjeta verde: qué esperar y cómo prepararse

Conozca el cronograma habitual del examen médico para la tarjeta verde, qué debe llevar y cómo prepararse para el formulario I-693.

Dr. Yukhanan Benjamin, MD, PhD
January 1, 2026
6 min de lectura
Diverse individuals consulting with a civil surgeon in a medical office for green card exam

Cronograma del examen médico para la tarjeta verde: qué esperar y cómo prepararse para su examen migratorio I-693

Autor: Yukhanan Benjamin, MD, PhD, cirujano civil con licencia en Florida

Patients consulting with a USCIS civil surgeon during a green card medical exam

El examen médico para la tarjeta verde puede parecer abrumador, pero un poco de planificación hace que el proceso sea sencillo. Esta guía explica claramente el examen migratorio I-693: qué sucede en su cita, qué documentos debe llevar y cómo evitar retrasos comunes. El examen médico es un paso esencial del proceso de la tarjeta verde: USCIS lo utiliza para confirmar que los solicitantes cumplen los estándares de salud requeridos. Si no está seguro de los pasos o del papeleo, este artículo le guía por el examen, los consejos de preparación, el papel del cirujano civil y los costos habituales que puede esperar.

¿Qué es el examen médico I-693 para la tarjeta verde y por qué se exige?

El I-693 es el informe médico que USCIS exige a la mayoría de los solicitantes de ajuste de estatus. El examen documenta sus antecedentes médicos, estado de vacunación y salud general para identificar riesgos para la salud pública y determinar la elegibilidad para la residencia permanente.

¿Qué incluye el formulario I-693 y quién debe completarlo?

El formulario I-693 lo completa un cirujano civil designado por USCIS después de su examen. Por lo general, toda persona que solicite un ajuste de estatus—ya sea por motivos familiares, laborales u otras categorías—necesitará este formulario como parte de su solicitud. El formulario registra su examen físico, la revisión de vacunas y las pruebas que el cirujano considere necesarias.

¿Qué papel desempeña un cirujano civil de USCIS en el examen?

Un cirujano civil de USCIS es un médico con licencia autorizado para realizar exámenes I-693. Revisa sus antecedentes médicos, comprueba sus registros de vacunación, solicita las pruebas requeridas y completa el formulario I-693. Su función es aplicar los estándares de salud de USCIS y documentar los resultados con precisión para que su examen cumpla los requisitos federales.

¿Cómo se prepara para el examen médico de la tarjeta verde?

Una buena preparación hace que la visita sea más rápida y reduce la posibilidad de solicitudes de seguimiento. Antes de su cita, reúna su identificación, los registros de vacunación y un resumen conciso de sus antecedentes médicos. Averigüe qué vacunas podría necesitar y lleve documentación de cualquier inmunización o tratamiento anterior.

¿Qué documentos y registros de vacunación se requieren para el examen I-693?

Para prepararse para el examen I-693, los solicitantes deben reunir los siguientes documentos:

  • Identificación válida: Una identificación con foto emitida por el gobierno, como un pasaporte o una licencia de conducir.
  • Registros de vacunación: Prueba de las vacunas requeridas—algunos ejemplos comunes son MMR, Tdap, varicela, influenza estacional, hepatitis B y cualquier otra incluida en el calendario vigente de vacunación migratoria de los CDC.
  • Antecedentes médicos: Un resumen breve de sus antecedentes médicos, incluidas enfermedades y cirugías anteriores, medicamentos actuales y afecciones crónicas.

Llevar estos documentos ayuda al cirujano civil a completar el examen de manera eficiente y reduce la posibilidad de que necesite visitas adicionales por vacunas o papeleo faltantes.

Cómo encontrar un cirujano civil de USCIS cerca de mí en Hallandale Beach

Use la herramienta de búsqueda de cirujanos civiles de USCIS o comuníquese con clínicas locales para confirmar la autorización del proveedor. También puede pedir recomendaciones a amigos o familiares. Cuando llame, verifique que la clínica realice exámenes I-693 y pregunte por la disponibilidad de citas y por cualquier papeleo que deba llevar.

¿Qué sucede durante el examen físico migratorio?

En la cita, el cirujano civil revisará sus antecedentes médicos, realizará un examen físico, comprobará sus registros de vacunación y solicitará las pruebas necesarias. El cirujano completará el formulario I-693 basándose en esos hallazgos y seguirá las indicaciones de USCIS para cualquier seguimiento necesario.

¿Qué pruebas médicas y vacunas forman parte del examen?

El examen físico migratorio normalmente incluye las siguientes pruebas y vacunas:

  • Examen físico: Un chequeo general para evaluar la salud general e identificar cualquier afección preocupante.
  • Prueba de tuberculosis: Una prueba cutánea de Mantoux o una prueba IGRA basada en sangre, elegida según la edad y los factores de riesgo.
  • Revisión de vacunación: Verificación de las vacunas requeridas; el cirujano civil puede administrar las vacunas faltantes de acuerdo con el calendario de vacunación migratoria de los CDC.

¿Cuánto suele durar la cita del examen físico?

La mayoría de las citas duran aproximadamente de 30 a 60 minutos, según las pruebas o vacunas necesarias y sus antecedentes médicos. Procure llegar un poco temprano y lleve todos los documentos solicitados para que la visita siga el horario previsto.

¿Cuál es el cronograma para procesar el formulario I-693 y recibir los resultados?

Después de su examen, el tiempo de revisión del I-693 depende de su caso general de ajuste de estatus y de la carga de trabajo de USCIS. El informe médico se revisa como parte de su paquete I-485, no siguiendo un cronograma separado.

¿Cuánto tarda USCIS en procesar el formulario I-693?

No existe un plazo de procesamiento separado de USCIS únicamente para el formulario I-693; USCIS lo revisa junto con su solicitud de ajuste de estatus. Los tiempos de procesamiento varían según la oficina local y el tipo de caso, así que supervise su caso en línea y siga las instrucciones de USCIS.

¿Cuánto tiempo es válido el examen médico I-693 después de completarlo?

El formulario I-693 es válido durante dos años a partir de la fecha en que lo firma el cirujano civil. Asegúrese de que USCIS reciba el formulario sellado dentro de ese período; de lo contrario, es posible que deba repetir el examen.

¿Cuáles son los costos y las opciones de pago del examen médico para la tarjeta verde?

Patient receiving assistance from a clinic receptionist about green card exam costs and payments

Conocer de antemano los costos probables le ayuda a preparar su presupuesto y evitar sorpresas el día del examen.

¿Cuál es el costo del examen I-693 en UCO Medical Clinic?

En UCO Medical Clinic, el costo del examen I-693 es de $195. Por lo general, incluye el examen físico, las pruebas básicas y el llenado del formulario I-693. Pueden aplicarse cargos adicionales por vacunas o pruebas extra; llame a la clínica para obtener un presupuesto completo antes de su cita.

¿Se aceptan seguros y planes de pago para los exámenes físicos migratorios?

UCO Medical Clinic acepta muchos planes de seguro y puede conversar sobre opciones de pago si es necesario. Comuníquese con la clínica para verificar su cobertura y preguntar por planes de pago o tarifas para quienes pagan por cuenta propia.

¿Qué sucede después del examen I-693 y cómo se presenta el formulario?

¿Cómo se presenta el sobre sellado del I-693 con la solicitud de tarjeta verde?

Cuando el cirujano civil completa el formulario I-693, puede devolvérselo en un sobre sellado. Mantenga el sobre sellado e inclúyalo con su paquete de ajuste de estatus según las instrucciones de USCIS; abrirlo puede invalidar el formulario. Siga cuidadosamente las pautas de USCIS para presentarlo.

Qué esperar después de presentar la solicitud: RFE y cronograma de aprobación de la tarjeta verde

Después de presentar su solicitud, USCIS puede pedir evidencia adicional (un RFE) si falta algo. Los plazos de aprobación varían según el tipo de caso y la carga de trabajo de USCIS, pero muchos solicitantes reciben una decisión en aproximadamente 6 a 12 meses. Siga su caso en línea y responda con prontitud a cualquier RFE para ayudar a que el proceso avance.

Reviewed by
Dr. Yukhanan Benjamin, MD, PhD
More articles

More insights for your health.

View all articles